April 25, 2019
Nach einer langen Heimfahrt wurden Hunderte von den chinesischen Kulturdenkmälern, die aus Italien schließlich repatriiert wurden, für allgemeine Betrachtung am Mittwoch am Nationalmuseum von China in Peking zur Verfügung gestellt.
Die 796 Artefakte werden geglaubt, illegal übersee bewegt worden zu sein. Die Ausstellung läuft bis Juni.
„Auf einem Flug, dauert es nur 10 Stunden, um von Mailand nach Peking zu reisen,“ sagten Minister für Kultur und Tourismus Luo Shugang an der Eröffnungsfeier der Ausstellung. „Jedoch, dauerte ihre Reise 12 Jahre.“
Die Artefakte wurden im Jahre 2007 an einem Antikmarkt in Mailand von einer italienischen Polizeigruppe gefunden, die zugewiesen wurde, um kulturelles Erbe-bedingtes Verbrechen zu kämpfen, sagte Luo. Offiziere vermuteten, dass die Relikte ihnen geschmuggelt und konfisziert wurden.
Die chinesische Botschaft in Italien war vom Fall im Jahre 2008 informiert, und Chinas fing nationale Kulturerbe-Verwaltung bald den Prozess der Bestimmung der Artefakte und der Prüfung sie gegen Ausfuhrmeldungen an.
Keines der Einzelteile wurde für den Export genehmigt, und die meisten ihnen zeigten Zeichen von begraben worden sein und ausgegraben worden sein. Die chinesische Verwaltung archivierte Papiere ihre Rückkehr suchend und, nach einem decadelong Gerichtsprozeß, genehmigte ein Gericht in Mailand ihre Rückkehr im November.
Im März beaufsichtigten Präsident Xi Jinping und italienischer Premierminister Giuseppe Conte das Unterzeichnen einer zwischenstaatlichen Vereinbarung in Rom, das grüne Licht für Repatriierung der Artefakte formal zu geben, die in Peking am 10. April ankamen.
„Ich bin froh, diese Ausstellung kurz vor dem Gurt zu sehen und Straßen-Forum in Peking,“ sagte Ettore Sequi, italienischen Botschafter nach China. „Die neue Seidenstraße der Kultur trägt Frucht.
„Italien und China sind die Nationen mit den größten Anzahlen von UNESCO-Welterbestätten,“ sagte er. „Angenommen, die zwei Länder wichtige kulturelle Energien sind, denke ich, dass diese Repatriierung einstellt ein Beispiel für den Rest der Welt.“
Die Ursprung der zurückgebrachten Artefaktstrecke vom Majiayao, eine neolithische Kultur vom dritten Jahrtausend weil in, was jetzt Gansu-Provinz, zum Anfang des 20. Jahrhunderts, entsprechend Xin Lixiang ist, ein Veteranenarchäologe am Nationalmuseum von China.
„Wir können viele Tonwarenfigürchen von Kamelwohnwagen vom Han (206 Weil-ANZEIGE 220) sehen und Dynastien Tangs (618-907), zwei Spitzenzeiten der alten Seidenstraße,“ sagte Xin. „Sie sind typische Vertreter ihrer Zeiten.“
China hat die Repatriierung vieler verlorenen Kulturdenkmäler von übersee in den letzten Jahren gewonnen. Im Februar wurde eine Vereinbarung mit den Vereinigten Staaten für die Rückkehr von 361 Artefakten erreicht. Aber Guan Qiang, stellvertretender Direktor der Erbverwaltung, sagte, dass der Prozess nicht einfach ist.
Während internationale Versammlungen den unerlaubten Import verboten und Export von Kulturgütern im Jahre 1970 und von 1995 sagte beziehungsweise Guan, dass der Prozess häufig heikel ist, besonders mit Artefakten verlor bis 1970.
„Diese Repatriierung aus Italien bietet einen entscheidenden Hinweis an,“ sagte er. „Aber jeder Fall erfordert einen Plan, der hergestellt wird zu seiner spezifischen Situation.“
China hat bilaterales Abkommen unterzeichnet, die grenzüberschreitende Kriminalität zu kämpfen, die Kulturdenkmäler in 21 Länder einschließlich Italien mit einbezieht, und Guan sagte, dass die Vereinbarungen die internationalen Versammlungen ergänzen. „Diplomatische Kanäle, Gerichtsverfahren und Verhandlung sind erforderlich, abhängig von den Umständen,“ sagte er.
Guan sagte, dass eine Ausstellung, die einige der auserlesenen Kulturdenkmäler repatriiert werden in den letzten Jahren kennzeichnet, in naher Zukunft gehalten wird.